The Sanskrit Parser Assistant

Lexicon: Heritage Version 3.56 [2024-04-30]

śrotriyasyeva te rājan mandakasyāvipaścitaḥ anuvākahatā buddhir dharmam evaikam īkṣate
श्रोत्रियस्येव ते राजन् मन्दकस्याविपश्चितः अनुवाकहता बुद्धिः धर्मम् एवैकम् ईक्षते

śrotriyasya

[śrotriya]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

1.1

{ [M]'s \| [N]'s }

iva

[iva]{ ind.}

2.1

{ indeed }

3.1
3.2

{ Object(2) [N] \| Subject(2) [N] \| Subjects [M] \| Object(2) [F] \| Subject(2) [F] }
{ [Listener]'s \| to [Listener] }

rājan

[rājan]{ m. sg. voc.}

4.1

{ O [M] }

mandakasya

[mandaka]{ m. sg. g. \| n. sg. g.}

5.1

{ [M]'s \| [N]'s }

avipaścitaḥ

[avipaścita]{ m. sg. nom.}

6.1

{ Subject [M] }

anuvāka

[anuvāka]{ iic.}

7.1

{ Compound }

hatā

[hata { pp. }[han_1]]{ f. sg. nom.}

8.1

{ (Participial) Subject [F] }

buddhiḥ

[buddhi]{ f. sg. nom.}

9.1

{ Subject [F] }

dharmam

[dharma]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

10.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

eva

[eva]{ ind.}

11.1

{ so }

ekam

[eka]{ m. sg. acc. \| n. sg. acc. \| n. sg. nom.}

12.1

{ Object [M] \| Object [N] \| Subject [N] }

īkṣate

[īkṣ]{ pr. [1] mo. sg. 3}

13.1

{ It does Object }